Sharaha a-dam’u ‘alâ matni l-khudûd
Les larmes coulent sur les joues
Ali ’Awad al-Jarrash
Sanaa, Yémen, Vers 1950, 78 tours
Fondation AMAR
Ali ‘Awad al-Jarrash est le frère de Ahmad al-Jarrash qui est plus connu et qui a enregistré un plus grand nombre de disques. Ali al-Jarrash se distingue ici avec une interprétation archaïque et très belle du chant de Sanaa.
Jafferphon
La compagnie Jafferphon (1938-1948 ?) est créée par Sayyid Ja‘far Muhammad Hamud à Aden. Elle publie tous les grands noms de la chanson yéménite de cette époque : Ibrahim al-Mas, Ahmad al-Jarrash, Abdallah al-Musallami, Ahmad ‘Ubayd al-Qa ‘tabî, Muhammad Jum‘a Khan… Les disques sont souvent titrés « Master Hamûd », du nom de son grand-père qui a été maître d’école, a introduit le cinéma et commercialisé les premiers phonographes dans la colonie britannique. La compagnie Jafferphon est probablement la seule compagnie de disques yéménites qui a réussi à poursuivre ses activités après la Deuxième Guerre mondiale. Après le décès de Ja‘far, son frère Taha crée une autre compagnie de disques, Tahaphone, qui sera active durant les années 1950.