Odéon Records est une compagnie de disques allemande fondée à Berlin en 1903 par Max Straus et Heinrich Zuntz. Dès 1904, elle enregistre le chanteur égyptien, alors bien âgé, Muhammad Salem, sur disque uni-face de 35 cm. En 1905, elle enregistre beaucoup d’autres chanteurs et conclut, avec le pionnier du théâtre musical arabe Salama Higazi, un contrat d’exclusivité. Odéon intègre le conglomérat Carl Lindström AG en 1911. Après la Première Guerre mondiale, elle enregistre notamment Oum Kalthoum et Sayyed Darwich.